Embedded Files
표준 발음법
표준 발음법
Quy định về phát âm chuẩn
Quy định về phát âm chuẩn
[3]
Chương 5. Hiện tượng đồng hóa âm _ 소리의 동화
Chương 5. Hiện tượng đồng hóa âm _ 소리의 동화
Hiện tượng một âm bị ảnh hưởng bởi âm đứng bên cạnh và thay đổi cách phát âm để trở nên giống hoặc gần giống âm đó hơn, giúp việc phát âm dễ và tự nhiên hơn.
Điều 17. Khi 받침 ㄷ, ㅌ(ㄾ) kết hợp với nguyên âm ㅣ của trợ từ hoặc hậu tố, chúng được biến đổi thành [ㅈ], [ㅊ] rồi chuyển sang làm âm đầu của âm tiết sau để phát âm.
Điều 17. Khi 받침 ㄷ, ㅌ(ㄾ) kết hợp với nguyên âm ㅣ của trợ từ hoặc hậu tố, chúng được biến đổi thành [ㅈ], [ㅊ] rồi chuyển sang làm âm đầu của âm tiết sau để phát âm.
Hiện tượng này thường gọi là 구개음화 – Hiện tượng vòm hóa
Ví dụ:
곧이듣다 [고지듣따]
굳이 [구지]
미닫이 [미다지]
땀받이 [땀바지]
밭이 [바치]
벼훑이 [벼훌치]
Lưu ý. Khi hậu tố 히 kết hợp sau 받침 ㄷ tạo thành 티, 티 được phát âm thành [치].
Lưu ý. Khi hậu tố 히 kết hợp sau 받침 ㄷ tạo thành 티, 티 được phát âm thành [치].
Ví dụ:
굳히다 [구치다]
닫히다 [다치다]
묻히다 [무치다]
Điều 18. Các 받침 ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ) khi đứng trước ㄴ, ㅁ sẽ lần lượt được phát âm thành [ㅇ], [ㄴ], [ㅁ].
Điều 18. Các 받침 ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ) khi đứng trước ㄴ, ㅁ sẽ lần lượt được phát âm thành [ㅇ], [ㄴ], [ㅁ].
Hiện tượng này thường gọi là 비음화 là hiện tượng mũi hóa ^^
Cụ thể:
Nhóm ㄱ → [ㅇ]
Nhóm ㄷ → [ㄴ]
Nhóm ㅂ → [ㅁ]
Ví dụ:
먹는 [멍는]
국물 [궁물]
깎는 [깡는]
키읔만 [키응만]
몫몫이 [몽목씨]
긁는 [긍는]
흙만 [흥만]
닫는 [단는]
짓는 [진:는]
옷맵시 [온맵시]
있는 [인는]
맞는 [만는]
젖멍울 [전멍울]
쫓는 [쫀는]
꽃망울 [꼰망울]
붙는 [분는]
놓는 [논는]
잡는 [잠는]
밥물 [밤물]
앞마당 [암마당]
밟는 [밤:는]
읊는 [음는]
없는 [엄:는]
값매다 [감매다]
Lưu ý. Khi hai từ được nối với nhau và phát âm liền thành một cụm, cũng áp dụng quy tắc tương tự.
Lưu ý. Khi hai từ được nối với nhau và phát âm liền thành một cụm, cũng áp dụng quy tắc tương tự.
Ví dụ:
책 넣는다 [챙넌는다]
흙 말리다 [흥말리다]
옷 맞추다 [온마추다]
밥 먹는다 [밤멍는다]
값 매기다 [감매기다]
Điều 19. ㄹ đứng sau 받침 ㅁ, ㅇ được phát âm thành [ㄴ].
Điều 19. ㄹ đứng sau 받침 ㅁ, ㅇ được phát âm thành [ㄴ].
Ví dụ:
담력 [담:녁]
침략 [침냑]
강릉 [강능]
항로 [항:노]
대통령 [대:통녕]
Lưu ý. ㄹ đứng sau 받침 ㄱ, ㅂ cũng được phát âm thành [ㄴ].
Lưu ý. ㄹ đứng sau 받침 ㄱ, ㅂ cũng được phát âm thành [ㄴ].
Ví dụ:
막론 [막논 → 망논]
백리 [백니 → 뱅니]
협력 [협녁 → 혐녁]
십리 [십니 → 심니]
Điều 20. ㄴ khi đứng trước hoặc sau ㄹ được phát âm thành [ㄹ].
Điều 20. ㄴ khi đứng trước hoặc sau ㄹ được phát âm thành [ㄹ].
Hiện tượng này thường gọi là 유음화 – Hiện tượng lưu âm hóa
1. ㄴ đứng trước ㄹ
1. ㄴ đứng trước ㄹ
Ví dụ:
난로 [날:로]
신라 [실라]
천리 [철리]
광한루 [광:할루]
대관령 [대:괄령]
2. ㄴ đứng sau ㄹ
2. ㄴ đứng sau ㄹ
Ví dụ:
칼날 [칼랄]
물난리 [물랄리]
줄넘기 [줄럼끼]
할는지 [할른지]
Lưu ý. Khi ㄴ ở đầu âm tiết đứng sau ㅀ hoặc ㄾ, cũng áp dụng theo quy tắc này.
Lưu ý. Khi ㄴ ở đầu âm tiết đứng sau ㅀ hoặc ㄾ, cũng áp dụng theo quy tắc này.
Ví dụ:
닳는 [달른]
뚫는 [뚤른]
핥네 [할레]
Ngoại lệ. Trong các từ sau, ㄹ được phát âm thành [ㄴ].
Ngoại lệ. Trong các từ sau, ㄹ được phát âm thành [ㄴ].
Ví dụ:
의견란 [의:견난]
임진란 [임:진난]
생산량 [생산냥]
결단력 [결딴녁]
공권력 [공꿘녁]
동원령 [동:원녕]
상견례 [상견녜]
횡단로 [횡단노]
이원론 [이:원논]
입원료 [이붠뇨]
구근류 [구근뉴]
Điều 21. Không công nhận các hiện tượng đồng hóa phụ âm ngoài những trường hợp đã được quy định ở trên.
Điều 21. Không công nhận các hiện tượng đồng hóa phụ âm ngoài những trường hợp đã được quy định ở trên.
Ví dụ:
감기 [감:기] (× [강:기])
옷감 [옫깜] (× [옥깜])
있고 [읻꼬] (× [익꼬])
꽃길 [꼳낄] (× [꼭낄])
젖먹이 [전머기] (× [점머기])
문법 [문뻡] (× [뭄뻡])
꽃밭 [꼳빧] (× [꼽빧])
Dấu × biểu thị cách phát âm không được công nhận là phát âm chuẩn.
Điều 22. Với các đuôi từ của động từ hoặc tính từ như dưới đây, về nguyên tắc được phát âm là [어], nhưng cách phát âm thành [여] cũng được chấp nhận.
Điều 22. Với các đuôi từ của động từ hoặc tính từ như dưới đây, về nguyên tắc được phát âm là [어], nhưng cách phát âm thành [여] cũng được chấp nhận.
Ví dụ:
피어 [피어] / [피여]
되어 [되어] / [되여]
Lưu ý. 이오, 아니오 cũng áp dụng theo nguyên tắc tương tự và được phép phát âm thành [이요], [아니요].
Lưu ý. 이오, 아니오 cũng áp dụng theo nguyên tắc tương tự và được phép phát âm thành [이요], [아니요].
Ví dụ:
이오 → [이요]
아니오 → [아니요]
Page updated
Google Sites
Report abuse