인공 지능 AI

인공 지능이란, 미래 사회의 핵심 기술로 의료 시설, 자율 주행, 챗봇, 키오스크 등에 이르기까지 현시대에 모든 측면에서 이용되고 있는 것이다. 이처럼 인공 지능은 우리 삶에 다양한 영향을 끼치고 있다. 인공 지능은 사람들이 하기 힘든 복잡한 일을 간단하게 처리할 수 있다는 점에서 긍정적인 측면도 있지만, 이로 인해서 여러 가지 문제도 야기되고 있다.

인공 지능을 활용하여 개발된 청소 로봇이나 자율 주행 자동차는 사람들의 삶을 편리하게 해 준다. 그러나 기존에 사람들이 하던 일을 대신하기 때문에 사람들은 일자리를 잃을 수 있다. 그리고 인공 지능의 오작동으로 발생한 문제의 책임자가 명확하지 않아서 문제가 야기될 수 있다. 예를 들어 자율 주행 자동차가 사고가 나면 이 책임은 누구에게 있을지 윤리적, 법적 측면에서 논란이 생길 것이다.

앞으로 인공 지능을 바람직한 방향으로 발전시키기 위해서는 먼저 일자리 감소 우려에 대한 대비가 필요하다. 인공 지능은 많은 직업을 도태시킬 테지만 그만큼 인공 지능과 관련된 일자리를 창출할 수 있도록 사회 부처에서는 지원을 해 줘야 한다. 그리고 인공 지능의 책임 소재 문제를 법적으로 명확히 할 필요가 있다. 그러면 인공 지능을 바람직한 방향으로 발전시킬 수 있을 것이다.

Dịch từng câu: 

1. 인공 지능이란, 미래 사회의 핵심 기술로 의료 시설, 자율 주행, 챗봇, 키오스크 등에 이르기까지 현시대에 모든 측면에서 이용되고 있는 것이다.
   Trí tuệ nhân tạo là công nghệ cốt lõi của xã hội tương lai, hiện đang được sử dụng trong mọi mặt của thời đại ngày nay, từ cơ sở y tế, xe tự lái, chatbot cho đến kiosk.

2. 이처럼 인공 지능은 우리 삶에 다양한 영향을 끼치고 있다.
   Như vậy, trí tuệ nhân tạo đang gây ra nhiều ảnh hưởng khác nhau đến cuộc sống của chúng ta.

3. 인공 지능은 사람들이 하기 힘든 복잡한 일을 간단하게 처리할 수 있다는 점에서 긍정적인 측면도 있지만, 이로 인해서 여러 가지 문제도 야기되고 있다.
   Trí tuệ nhân tạo có mặt tích cực ở chỗ có thể xử lý đơn giản những công việc phức tạp mà con người khó thực hiện, nhưng đồng thời cũng gây ra nhiều vấn đề khác nhau.

4. 인공 지능을 활용하여 개발된 청소 로봇이나 자율 주행 자동차는 사람들의 삶을 편리하게 해 준다.
   Robot dọn dẹp hay xe tự lái được phát triển bằng cách ứng dụng trí tuệ nhân tạo giúp cuộc sống của con người trở nên tiện lợi hơn.

5. 그러나 기존에 사람들이 하던 일을 대신하기 때문에 사람들은 일자리를 잃을 수 있다.
   Tuy nhiên, vì thay thế những công việc vốn do con người làm nên con người có thể mất việc làm.

6. 그리고 인공 지능의 오작동으로 발생한 문제의 책임자가 명확하지 않아서 문제가 야기될 수 있다.
   Ngoài ra, vì người chịu trách nhiệm cho các vấn đề phát sinh do trí tuệ nhân tạo hoạt động sai không rõ ràng nên có thể nảy sinh vấn đề.

7. 예를 들어 자율 주행 자동차가 사고가 나면 이 책임은 누구에게 있을지 윤리적, 법적 측면에서 논란이 생길 것이다.
   Ví dụ, nếu xe tự lái gây tai nạn thì sẽ phát sinh tranh cãi về mặt đạo đức và pháp lý rằng trách nhiệm thuộc về ai.

8. 앞으로 인공 지능을 바람직한 방향으로 발전시키기 위해서는 먼저 일자리 감소 우려에 대한 대비가 필요하다.
   Trong tương lai, để phát triển trí tuệ nhân tạo theo hướng tích cực thì trước tiên cần có sự chuẩn bị đối với lo ngại về việc giảm việc làm.

9. 인공 지능은 많은 직업을 도태시킬 테지만 그만큼 인공 지능과 관련된 일자리를 창출할 수 있도록 사회 부처에서는 지원을 해 줘야 한다.
   Trí tuệ nhân tạo sẽ làm nhiều nghề nghiệp bị đào thải, nhưng các cơ quan xã hội cũng cần hỗ trợ để có thể tạo ra số lượng việc làm liên quan đến trí tuệ nhân tạo tương ứng.

10. 그리고 인공 지능의 책임 소재 문제를 법적으로 명확히 할 필요가 있다.
    Ngoài ra, cần phải làm rõ về mặt pháp lý vấn đề chủ thể chịu trách nhiệm của trí tuệ nhân tạo.

11. 그러면 인공 지능을 바람직한 방향으로 발전시킬 수 있을 것이다.
    Khi đó, có thể phát triển trí tuệ nhân tạo theo hướng tích cực và mong muốn.

Từ vựng cần lưu ý: