부분 부정 (Phủ định 1 phần)

부분 부정 (phủ định một phần) là cách nói không phủ định hoàn toàn một sự việc, mà chỉ nói rằng sự việc đó không phải lúc nào cũng đúng, không phải tất cả đều như vậy, hoặc không nhất thiết phải như vậy.

Nói đơn giản, 부분 부정 thường mang những ý nghĩa như:

• Không phải lúc nào cũng như vậy.

• Không phải tất cả đều như vậy.

• Không nhất thiết là như vậy.

• Không phải cứ A thì chắc chắn B.

Ví dụ:

돈이 많다고 해서 꼭 행복한 것은 아니다.
Không phải cứ cho rằng có nhiều tiền thì nhất định sẽ hạnh phúc.

[có nhiều tiền không phải lúc nào cũng dẫn đến hạnh phúc.] => {Phủ định 1 phần}

Cấu trúc thường gặp:

-다고 해서 ...  꼭/반드시/항상 ... ~는 것은 아니다 

칭찬을 많이 한다고 해서 항상 상대방에게 긍정적인 영향을 주는 것은 아니다.

Không phải cứ khen nhiều thì lúc nào cũng tạo ảnh hưởng tích cực đến người khác. 

칭찬을 많이 한다고 해서 항상 상대방에게 긍정적인 영향을 주는 것은 아니다.
Không phải cứ khen nhiều thì lúc nào cũng tạo ảnh hưởng tích cực đến người khác.

인공지능을 활용한다고 해서 반드시 업무 효율이 높아지는 것은 아니다.
Không phải cứ sử dụng AI thì hiệu quả công việc nhất định sẽ tăng.

Trong câu 52 phần Viết thường gặp dạng:

Phía trước: [sự thật phổ biến] "người ta thường nghĩ ..." / "việc... được biết đến rộng rãi"/...

-다는 것은 잘 알려져 있다. / 사람들은 .........-다고 생각한다. / -다고 생각하는 사람들이 많다./...

Phía sau: 그러나/ 그런데/ 하지만 ... 꼭/반드시/항상 ... ~는 것은 아니다 

Đề 60: 

• 사람들은 음악 치료를 할 때 환자에게 주로 밝은 분위기의 음악을 들려줄 것이라고 생각한다. 그러나 환자에게 항상 밝은 분위기의 음악을 들려주는 것은 아니다.

• Mọi người thường nghĩ rằng khi trị liệu bằng âm nhạc, chủ yếu sẽ cho bệnh nhân nghe những bản nhạc có không khí tươi sáng. Tuy nhiên, không phải lúc nào cũng cho bệnh nhân nghe nhạc tươi sáng. 

Đề 96: 

• 개구리가 겨울에 추위를 피해 겨울잠을 잔다는 것은 잘 알려져 있다. 그런데 개구리가 꼭 추운 겨울에만 긴 잠을 자는 것은 아니다.

• Ai cũng biết rằng ếch ngủ đông để tránh cái lạnh vào mùa đông. Tuy nhiên, không phải ếch chỉ ngủ một giấc dài vào mùa đông lạnh giá. 

Cấu trtrúc có thể áp dụng vào phần viết câu 54:

dạng này rất thích hợp để đưa ra ý kiến phản biện hoặc hạn chế

[인공지능은 우리 생활에 많은 편리함을 제공한다. ] -> ĐOẠN 1 { AI mang lại nhiều tiện lợi cho cuộc sống.}

그러나 인공지능을 활용한다고 해서 반드시 긍정적인 결과만 나타나는 것은 아니다. 지나치게 의존할 경우 사고력이나 문제 해결 능력이 저하될 수 있기 때문이다./...{Tuy nhiên, không phải cứ sử dụng AI thì nhất định chỉ mang lại kết quả tích cực. Bởi vì nếu phụ thuộc quá mức, khả năng tư duy hoặc giải quyết vấn đề có thể suy giảm.}

Hoặc:

A가 좋다/중요하다/필요하다고 해서 반드시 B하는 것은 아니다. 오히려 ~할 경우 문제가 발생할 수 있다.

Ví dụ:
디지털 기기가 편리하다고 해서 모든 사람이 쉽게 사용할 수 있는 것은 아니다. 오히려 디지털 소외 계층에게는 새로운 부담이 될 수 있다.