Embedded Files
표준 발음법
표준 발음법
Quy định về phát âm chuẩn
Quy định về phát âm chuẩn
[5]
Chương 7. Hiện tượng thêm âm (소리의 첨가)
Chương 7. Hiện tượng thêm âm (소리의 첨가)
Điều 29. Trong từ ghép (2 danh từ có nghĩa độc lập ghép với nhau) và từ phái sinh (từ + phụ tố: tiền tố/ hậu tố), khi từ đứng trước hoặc tiền tố kết thúc bằng phụ âm, còn âm tiết đầu của từ đứng sau hoặc hậu tố bắt đầu bằng 이, 야, 여, 요, 유, thì thêm âm ㄴ và phát âm lần lượt thành [니, 냐, 녀, 뇨, 뉴].
Điều 29. Trong từ ghép (2 danh từ có nghĩa độc lập ghép với nhau) và từ phái sinh (từ + phụ tố: tiền tố/ hậu tố), khi từ đứng trước hoặc tiền tố kết thúc bằng phụ âm, còn âm tiết đầu của từ đứng sau hoặc hậu tố bắt đầu bằng 이, 야, 여, 요, 유, thì thêm âm ㄴ và phát âm lần lượt thành [니, 냐, 녀, 뇨, 뉴].
Cụ thể:
이 → [니]
야 → [냐]
여 → [녀]
요 → [뇨]
유 → [뉴]
Ví dụ:
솜-이불 [솜:니불]
홑-이불 [혼니불]
막-일 [망닐]
삯-일 [상닐]
맨-입 [맨닙]
꽃-잎 [꼰닙]
내복-약 [내:봉냑]
색-연필 [생년필]
직행-열차 [지캥녈차]
늑막-염 [능망념]
콩-엿 [콩녇]
담-요 [담:뇨]
눈-요기 [눈뇨기]
영업-용 [영엄뇽]
식용-유 [시굥뉴]
국민-윤리 [궁민뉼리]
밤-윷 [밤:뉻]
Ngoại lệ. Những từ sau được phát âm bằng cách thêm âm ㄴ, nhưng cách phát âm theo đúng hình thức chữ viết cũng được chấp nhận.
Ngoại lệ. Những từ sau được phát âm bằng cách thêm âm ㄴ, nhưng cách phát âm theo đúng hình thức chữ viết cũng được chấp nhận.
Ví dụ:
이죽-이죽 [이중니죽] / [이주기죽]
야금-야금 [야금냐금] / [야그먀금]
검열 [검:녈] / [거:멸]
욜랑-욜랑 [욜랑뇰랑] / [욜랑욜랑]
금융 [금늉] / [그뮹]
Lưu ý 1. Âm ㄴ được thêm vào sau 받침 ㄹ sẽ được phát âm thành [ㄹ].
Lưu ý 1. Âm ㄴ được thêm vào sau 받침 ㄹ sẽ được phát âm thành [ㄹ].
Ví dụ:
들-일 [들릴]
솔-잎 [솔립]
설-익다 [설릭따]
물-약 [물략]
불-여우 [불려우]
서울-역 [서울력]
물-엿 [물렫]
휘발-유 [휘발류]
유들-유들 [유들류들]
Lưu ý 2. Khi hai từ được nối với nhau và phát âm liền thành một cụm, cũng áp dụng theo quy tắc này.
Lưu ý 2. Khi hai từ được nối với nhau và phát âm liền thành một cụm, cũng áp dụng theo quy tắc này.
Ví dụ:
한 일 [한닐]
옷 입다 [온닙따]
서른여섯 [서른녀섣]
3연대 [삼년대]
먹은 엿 [머근녇]
할 일 [할릴]
잘 입다 [잘립따]
스물여섯 [스물려섣]
1연대 [일련대]
먹을 엿 [머글렫]
Ngoại lệ. Trong các từ sau, không thêm âm ㄴ hoặc ㄹ khi phát âm.
Ngoại lệ. Trong các từ sau, không thêm âm ㄴ hoặc ㄹ khi phát âm.
Ví dụ:
6·25 [유기오]
3·1절 [사밀쩔]
송별-연 [송:벼련]
등용-문 [등용문]
Điều 30. Những từ có 사이시옷 được phát âm theo các quy tắc sau.
Điều 30. Những từ có 사이시옷 được phát âm theo các quy tắc sau.
1. Khi 사이시옷 đứng trước một từ bắt đầu bằng ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, về nguyên tắc chỉ các phụ âm ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ này được phát âm thành âm căng. Tuy nhiên, cách phát âm 사이시옷 thành [ㄷ] cũng được chấp nhận.
1. Khi 사이시옷 đứng trước một từ bắt đầu bằng ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ, về nguyên tắc chỉ các phụ âm ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ này được phát âm thành âm căng. Tuy nhiên, cách phát âm 사이시옷 thành [ㄷ] cũng được chấp nhận.
Ví dụ:
냇가 [내:까] / [낻:까]
샛길 [새:낄] / [샏:낄]
빨랫돌 [빨래똘] / [빨랟똘]
콧등 [코뜽] / [콛뜽]
깃발 [기빨] / [긷빨]
대팻밥 [대:패빱] / [대:팯빱]
햇살 [해쌀] / [핻쌀]
뱃속 [배쏙] / [밷쏙]
뱃전 [배쩐] / [밷쩐]
고갯짓 [고개찓] / [고갣찓]
2. Khi ㄴ hoặc ㅁ đứng sau 사이시옷, 사이시옷 được phát âm thành [ㄴ].
2. Khi ㄴ hoặc ㅁ đứng sau 사이시옷, 사이시옷 được phát âm thành [ㄴ].
Ví dụ:
콧날 [콛날 → 콘날]
아랫니 [아랟니 → 아랜니]
툇마루 [퇻:마루 → 퇸:마루]
뱃머리 [밷머리 → 밴머리]
3. Khi âm 이 kết hợp sau 사이시옷, 사이시옷 được phát âm thành [ㄴ]. (và thêm âm [ㄴ])
3. Khi âm 이 kết hợp sau 사이시옷, 사이시옷 được phát âm thành [ㄴ]. (và thêm âm [ㄴ])
Ví dụ:
베갯잇 [베갣닏 → 베갠닏]
깻잎 [깯입 → 깬닙]
나뭇잎 [나묻입 → 나문닙]
도리깻열 [도리깯녈 → 도리깬녈]
뒷윷 [뒫:뉻 → 뒨:뉻]
Page updated
Google Sites
Report abuse